Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "étions tous dirigés " (Frans → Nederlands) :

Si elle échouait, nous étions tous dirigés à la potence. Si elle réussissait, nous pouvions partir pour le Vietnam. Et bien sûr, je suis ici, elle réussit.

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ze zakt is het gedaan met ons. Als ze slaagt gaan we naar Vietnam. En, natuurlijk, ik ben hier, slaagt ze.

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sophal Ear: Fuir les Khmers rouges - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/soph (...) [HTML] [2016-01-01]

Sophal Ear: Hoe wij de Rode Khmer ontvluchtten - TED Talks -

Nous n'étions pas au courant de DoubleArrow. Nous n'étions pas au courant de Skywriter -- tous ces programmes dirigés par les agences de renseignement étasuniennes.

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We wisten niet van DoubleArrow. We wisten niet van Skywriter -- allemaal programma's van de Amerikaanse inlichtingendiensten.

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la NSA a trahi la confiance mondiale - le temps est venu de réagir. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mikk (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe de NSA het vertrouwen van de wereld beschaamde - tijd voor actie - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : nous étions tous dirigés nous n'étions skywriter tous ces programmes dirigés étions tous dirigés

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

étions tous dirigés ->

Date index: 2025-01-25