Traduction de «éthiopie » (Français → Néerlandais) :

En Éthiopie, cet impact neutre est pour 2027.
Ethiopië wil koolstofneutraal zijn tegen 2027.

Actuellement, en Ethiopie, nous sommes en train de concevoir la première bourse organisée de marchandises d'Ethiopie.
Nu zijn we in Ethiopië de eerste georganiseerde Ethiopia Commodity Exchange aan het ontwerpen.

Et si on regarde des pays comme l'Ethiopie — l'Ethiopie a reçu plus de 600 000 réfugiés.
Als je kijkt naar landen als Ethiopië - Ethiopië heeft meer dan 600.000 vluchtelingen opgenomen.

Enfin troisièmement, leur aspect n'a rien à voir avec l'Afrique et l'Éthiopie.
Ten derde heeft hun imago niets van doen met Afrika en Ethiopië.

Cet été-là, ma femme Ali et moi-même sommes partis en Ethiopie.
Die zomer gingen mijn vrouw Ali en ik naar Ethiopië.

J'ai ensuite fait une expérience, cette expérience a lieu en Éthiopie.
Daarna deed ik een experiment, het vond plaats in Ethiopië.

Du rite funéraire du Tana Toraja en Indonésie à une cérémonie de la Pâque dans le nord de l'Ethiopie.
Van het begrafenisritueel van de 'Tana Toraja' in Indonesië tot een Paas-ceremonie in het noorden van Ethiopië.

Même dans les pays où le savon est le moins présent, comme l'Éthiopie, nous sommes à 50%.
Zelfs in de landen met het minste zeep, zoals Ethiopië, beschikt 50% van de huishoudens over zeep.

L'Erythrée, qui faisait anciennement partie de l'Ethiopie, est l'un des endroits les plus étonnamment beaux, incroyablement austère, et je ne comprends pas comment les gens réussissent à y survivre.
Eritrea, vroeger bekent als Ethiopië, op een van deze ongelooflijk mooi plaatsen, ongelooflijk afgelegen, en ik heb geen idee hoe mensen daar kunnen overleven.

En Ethiopie, 70 pour cent, 7-0 pour cent de la population, dépend des précipitations pour sa subsistance.
In Ethiopië is 70 procent van de bevolking afhankelijk van de regen voor zijn levensonderhoud.