Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "étayer " (Frans → Nederlands) :

Mais je voudrais aussi étayer quelques idées que nous avons entendues ici, parce qu’avoir un pré, ou vivre près d’un pré ça vous change un homme.

Maar ik wil ook wat ideeën aanhalen die we hier hebben gehoord, want leven bij een weide is transformationeel.
https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Dennis vanEngelsdorp: un appel au secours des abeilles - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/denn (...) [HTML] [2016-01-01]
Dennis vanEngelsdorp: een pleidooi voor bijen - TED Talks -
Dennis vanEngelsdorp: een pleidooi voor bijen - TED Talks -


Et vous pouvez le constater, le processus réel par lequel -- et ceci est étayé par ce livre de 500 pages -- les gouvernements sont descendus et les citoyens se sont élevés.

Het echte proces -- het staat in dit boek van 500 pagina's -- was dat autoriteiten minder en burgers meer te zeggen kregen.
https://www.ted.com/talks/iqba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Iqbal Quadir dit que les téléphones portables combattent la pauvreté. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/iqba (...) [HTML] [2016-01-01]
Hoe mobieltjes armoede kunnen bestrijden - TED Talks -
Hoe mobieltjes armoede kunnen bestrijden - TED Talks -


Il s'avère qu'Internet est inondé de ce genre de preuves qui étayent ce type de croyance.

Het blijkt dat het internet vol zit met feiten die deze denkwijze ondersteunen.
https://www.ted.com/talks/hami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Une combinaison anti-requin (non, ce n'est pas ce à quoi vous pensez) - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/hami (...) [HTML] [2016-01-01]
Een wetsuit die haaien afschrikt (en het is niet wat je denkt) - TED Talks -
Een wetsuit die haaien afschrikt (en het is niet wat je denkt) - TED Talks -


Ce qui est bizarre, parce que les données n'étayent pas cette version des faits.

Al is dat wel vreemd want dat blijkt niet uit de data.
https://www.ted.com/talks/nadi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Comment les traumatismes de l'enfance affectent la santé tout au long de la vie - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/nadi (...) [HTML] [2016-01-01]
Hoe jeugdtrauma's je gezondheid blijvend beïnvloeden - TED Talks -
Hoe jeugdtrauma's je gezondheid blijvend beïnvloeden - TED Talks -


Mais il n'y avait aucune cicatrice physique ni aucun genre de preuve physique qui aurait pu étayer son histoire.

Maar er waren geen littekens en er was geen enkel bewijs van fysiek geweld, dat haar verhaal kon bevestigen.
https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les inventions de la mémoire - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]
Valse herinneringen - TED Talks -
Valse herinneringen - TED Talks -


On peut lancer des théories complètement folles sans avoir besoin de les étayer avec des données, des graphiques, ou des recherches.

Je kunt de meest wilde theorieën poneren zonder dat je het hoeft te bewijzen met data of grafieken of onderzoek.
https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Andrew Bird, l'homme-orchestre de l'imagination - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]
Andrew Birds eenmansorkest van de verbeelding - TED Talks -
Andrew Birds eenmansorkest van de verbeelding - TED Talks -


Les neurosciences étayent les arguments de l'acquis.

De neurowetenschap steunt deze manier van denken.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
3 tips to boost your confidence - TED-Ed - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
3 tips to boost your confidence - TED-Ed - author:TED-Ed
3 tips to boost your confidence - TED-Ed - author:TED-Ed


Quels sont les trois principaux points que vous pouvez distiller pour étayer votre idée et en révéler un aperçu ?

Welke drie voornaamste punten kan je destilleren om je idee te onderbouwen?
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
How to TEDx: How to give a great TEDx Talk - author:TEDx Talks
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
How to TEDx: How to give a great TEDx Talk - author:TEDx Talks
How to TEDx: How to give a great TEDx Talk - author:TEDx Talks


La révolution de l'agriculture a étayé les booms démographique et technologique, qui ont façonné nos vies modernes.

De agrarische revolutie heeft de technologische en bevolkingsgroei ondersteund. Dat is wat onze moderne levens mogelijk maakte.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Inside the Svalbard Seed Vault - author:Veritasium
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Inside the Svalbard Seed Vault - author:Veritasium
Inside the Svalbard Seed Vault - author:Veritasium


Elle a dit, Ces hautes notes vont vous tuer. Bien qu'elle n'avait pas de preuves médicales pour étayer son affirmation qu'il y avait une relation entre les arias d'opéra et l'hypertension artérielle pulmonaire, elle affirmait avec emphase que je chantais ma propre nécrologie.

Ze zei: Die hoge noten worden nog je dood. Hoewel er geen medisch bewijs was voor haar bewering dat er een relatie was tussen het zingen van aria's en pulmonale hypertensie, was ze ervan overtuigd dat ik mijn eigen doodvonnis zong.
https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Charity Tilleman-Dick : Chanter avec une double transplantation des poumons - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]
Charity Tilleman-Dick: Zingen na een dubbele longtransplantatie - TED Talks -
Charity Tilleman-Dick: Zingen na een dubbele longtransplantatie - TED Talks -




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

étayer ->

Date index: 2022-08-23
w