Traduction de «étant plus heureux » (Français → Néerlandais) :

Ceux qui avaient tenu la tasse de café chaud percevaient le personnage comme étant plus heureux, plus sociable, plus généreux et plus aimable que ceux qui avaient tenu la tasse de café glacé, qui jugeaient le personnage comme étant froid, stoïque et pas affectueux.
Wie het warme kopje koffie had vastgehouden, vond de persoon uit het verhaal gelukkiger, socialer, vrijgeviger en vrolijker dan wie een kop ijskoffie had vastgehouden. Zij beschreven de persoon als koud, stoïcijns en ongevoelig.