Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "étant destinataire de toutes ces horreurs " (Frans → Nederlands) :

(Rires) De quoi me suis-je rendue compte, en étant destinataire de toutes ces horreurs ?

https://www.ted.com/talks/sall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Dus wat heb ik me gerealiseerd, als ontvanger van al deze narigheid?

https://www.ted.com/talks/sall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Essayons l'émotionnellement correct - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sall (...) [HTML] [2016-01-01]

Probeer emotionele correctheid eens - TED Talks -

Cela étant dit, la coopération n'est bien sûr pas toujours positive. Toutes les horreurs perpétrées par les hommes au cours de l'Histoire, et il y en a eu, toutes ces horreurs s'appuient également sur une coopération à grande échelle.

https://www.ted.com/talks/yuva (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Samenwerking is uiteraard niet altijd positief. Alle vreselijke dingen die mensen sinds mensenheugenis doen -- en we hebben echt vreselijke dingen gedaan -- die zijn ook gebaseerd op samenwerking op grote schaal.

https://www.ted.com/talks/yuva (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment expliquer l'ascension de l'homme ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yuva (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat verklaart de opkomst van de mens? - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : étant destinataire de toutes ces horreurs cela étant toujours positive toutes toutes les horreurs

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

étant destinataire de toutes ces horreurs ->

Date index: 2024-08-31