Vertaling van "était un cadeau " (Frans → Nederlands) :

C'était un cadeau de fête des mères.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit was een geschenk voor Moederdag.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La salle de jeu de Ze Frank sur le web - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Frank's webspeelkamer - TED Talks -

A New York, une orange était un cadeau de Noël fréquent, parce qu'elle venait de la lointaine Floride.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In New York, was een sinaasappel een kerstcadeau, omdat die helemaal uit Florida kwam.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman sur ce qui ne va pas dans notre alimentation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman over wat er mis is met ons eten - TED Talks -

C'était une perle rare, une tumeur au cerveau, un hémangioblastome, le cadeau qui n'arrête pas de donner.

https://www.ted.com/talks/stac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was een zeldzaam kristal, een hersentumor, een hemangioblastoom, het cadeau dat blijft geven.

https://www.ted.com/talks/stac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stacey Kramer : le plus beau cadeau auquel j'ai survécu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stac (...) [HTML] [2016-01-01]

Stacey Kramer: het beste cadeau dat ik ooit heb overleefd - TED Talks -

Il m'a écrit une lettre le Noël suivant la chirurgie, et il a dit : « Mon père m'a envoyé deux cadeaux cette année. L'un, un range-CD motorisé de la FNAC dont je n'avais pas vraiment besoin, mais je sais qu'il me l'a offert pour célébrer le fait que je vis seul et que j'ai un travail qui semble me combler. Et l'autre cadeau c'était une photo de ma grand-mère qui s'est suicidée. And alors que je l'ai déballée, j'ai commencé à pleurer et ma mère s'est approchée et elle a dit : « Tu pleures pour les membres de la famille que tu n'as jama ...[+++]

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij schreef me de kerst na de operatie een brief en zei: Mijn vader stuurde me dit jaar twee geschenken. Eerst een gemotoriseerd cd-rek van The Sharper Image dat ik echt niet nodig had, maar ik wist dat hij het mij gaf om te vieren dat ik nu op mezelf woon en een baan heb waar ik van schijn te houden. Het andere geschenk was een foto van mijn grootmoeder, die zelfmoord pleegde. Toen ik ze uitpakte, begon ik te huilen. Mijn moeder zei: “Zit je nu te huilen om familieleden die je nooit hebt gekend?'

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dépression, notre secret partagé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressie, het geheim dat we allemaal delen - TED Talks -

Si vous ne faites rien d'autre que cultiver cette réponse au grand cadeau qu'est ce jour unique, si vous apprenez à répondre comme si c'était le premier jour de votre vie et le tout dernier jour, alors vous passerez une très bonne journée.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je die respons op deze unieke dag blijft cultiveren, Als je die respons op deze unieke dag blijft cultiveren, als je leert om te reageren alsof het de eerste dag in je leven is en de allerlaatste, dan heb je deze dag zeer goed doorgebracht.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Louie Schwartzberg : Nature. Beauté. Gratitude. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/loui (...) [HTML] [2016-01-01]

Louie Schwartzberg: Natuur. Schoonheid. Dankbaarheid. - TED Talks -

On m'a donné un autre cadeau, qui était d'être en mesure de voir dans l'avenir et de revenir et de vivre différemment.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kreeg nog een cadeau, ik kon in de toekomst kijken en terugkeren om anders te leven.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 choses que j'ai apprises pendant que mon avion s'est écrasé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 dingen die ik leerde toen mijn vliegtuig crashte - TED Talks -

Mais Polly m'avait offert un cadeau très spécial : la connaissance que je n'étais pas seule et la conscience que l'avortement était quelque chose dont on pouvait discuter.

https://www.ted.com/talks/aspe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar Polly had me iets bijzonders gegeven: de wetenschap dat ik niet alleen was en het besef dat abortus iets is waar we over kunnen praten.

https://www.ted.com/talks/aspe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une meilleure façon de parler de l'avortement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aspe (...) [HTML] [2016-01-01]

Een betere manier om over abortus te praten - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mon cadeau pour un bon départ n'était pas seulement de venir d'une bonne famille, une bonne famille, mais une famille qui me disait, Ecoute, nous sommes arrivés dans ce pays dans des bateaux de bananiers en 1920 et en 1924.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn geschenk was dat ik opgroeide in een leuk gezin en een familie had die tegen me zei: Luister, wij kwamen in 1920 en 1924 in bananenboten naar dit land.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Les enfants ont besoin de structure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Kinderen hebben structuur nodig - TED Talks -

Pour elle, malgré tout, ces photos étaient le cadeau idéal à lui faire, une chose qu'il pourrait regarder à nouveau, une chose dont il se souvenait d'avant et qui n'était pas encore marquée par ce jour de mars où absolument tout le reste de sa vie avait changé ou avait été détruit.

https://www.ted.com/talks/becc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks alles waren deze foto's voor haar het perfecte cadeau voor hem. Een weerzien met iets van vroeger, zonder de littekens van die dag in maart. De dag die al het andere in zijn leven had veranderd of vernietigd.

https://www.ted.com/talks/becc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Becci Manson : Retoucher des vies à travers des photos - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/becc (...) [HTML] [2016-01-01]

Becci Manson: (Re)toucheren van levens door foto's. - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : c'était un cadeau une orange était un cadeau c'était cadeau l'autre cadeau c'était l'autre cadeau comme si c'était grand cadeau qui était autre cadeau l'avortement était offert un cadeau ferait comme un cadeau bon départ n'était mon cadeau qui n'était étaient le cadeau était un cadeau

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

était un cadeau ->

Date index: 2023-10-04