Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "était un boulanger qui travaillait dur " (Frans → Nederlands) :

Mon père était un boulanger qui travaillait dur, mais quand il avait fini son travail dans la boulangerie, il nous racontait souvent des histoires, à mes frères et moi.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader was een hardwerkende bakker. Wanneer hij klaar was met het werk in de bakkerij, vertelde hij mij en mijn broer vaak verhalen.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm : Pourquoi j'ai choisi un fusil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm: Waarom ik koos voor een geweer - TED Talks -

Elle était dans l'immobilier, où elle travaillait très dur mais avait souvent du mal à joindre les deux bouts.

https://www.ted.com/talks/mell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze werkte in onroerend goed en werkte heel, heel hard, maar had vaak moeite om rond te komen.

https://www.ted.com/talks/mell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Courageux ou indifférents à la couleur ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mell (...) [HTML] [2016-01-01]

Kleurenblind of kleurenmoed? - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : boulanger qui travaillait mon père était un boulanger qui travaillait dur elle était elle travaillait joindre les deux était un boulanger qui travaillait dur

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

était un boulanger qui travaillait dur ->

Date index: 2022-05-18