Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "était inappropriée selon les normes " (Frans → Nederlands) :

Admettons-le: la façon dont je voulais mon thé était inappropriée selon les normes culturelles, et ils faisaient de leur mieux pour m'aider à sauver la face.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we wel wezen: de manier waarop ik mijn thee wilde was onfatsoenlijk naar de normen van hun cultuur en ze deden hun best om te zorgen dat ik mijn gezicht niet zou verliezen.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar: L'art de choisir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shee (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar: De kunst van het kiezen - TED Talks -

(Rires) Mieux encore, il était supposé être élevé selon les plus hautes normes de la durabilité.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Beter nog, het was gekweekte vis naar de veronderstelde hoogste standaarden van duurzaamheid.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Barber : Comment je suis tombé amoureux d'un poisson - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Barber: hoe ik verliefd werd op een vis - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : mon thé était inappropriée selon les normes était être élevé selon plus hautes normes était inappropriée selon les normes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

était inappropriée selon les normes ->

Date index: 2023-03-27