Vertaling van "était de produire beaucoup " (Frans → Nederlands) :

L'idée était de produire beaucoup d'un produit, le stocker et le vendre selon la demande.
Het idee was om veel van één product te maken, dat op te slaan om te worden verkocht naargelang de vraag.

C'était en train de produire beaucoup d'argent.
We verdienden een hoop geld.

Chaque tâche était faite de beaucoup, beaucoup, beaucoup de sous-choix, évidemment.
Ze bestonden allemaal uit oneindig veel sub-keuzes.

Et vous pouvez produire beaucoup d'énergie avec cela parce qu'ils produisent trois fois plus d'énergie par hectare par an, parce que vous pouvez les inciser deux fois par jour.
En hier kan je zoveel energie uit winnen omdat ze drie keer meer energie per hectare per jaar leveren doordat je ze dagelijks kan aftappen.

Pendant la deuxième guerre mondiale, nous avons eu besoin de produire beaucoup.
In de Tweede Wereldoorlog moesten we veel materiaal produceren.

car l'évolution démographique va produire beaucoup d'emplois à prendre en charge, et nous devrons alors construire notre société sur les épaules d'acier des robots du futur.
De vergrijzing zal veel extra taken geven en wij zullen daarvoor een beroep moeten doen op stalen robots.

Donc dès que, en tant qu'hôtes de demodex, nous arrivons à la puberté et que nous commençons à produire beaucoup de sebum huileux, des colonies entières finissent par prospérer sur nous.
Dus als we, als gastheer van de demodex, de puberteit in gaan en beginnen met het maken van heel veel olie, belanden we met kolonies van ze.

Alors ce que nous voulions faire était de produire ça -- cet effet, cet effet d'éclairage, qui nous a poussés à bioconcevoir les murs de bois.
Om dit effect bereiken, dit lichteffect, moesten we de houten wanden bio-engineeren.

Joe était ce que beaucoup de gens considèrent comme un dénonciateur, sauf que comme presque tous les dénonciateurs, Il n'était pas un excentrique, il se dévouait passionnément à l'organisation et aux grands objectifs que cette organisation servait.
Joe was wat velen beschouwen als een klokkenluider, behalve dat hij zoals bijna alle klokkenluiders helemaal geen dwaas was, maar passionele toewijding had voor de organisatie en de hogere doelen die ze diende.

C'était ce que beaucoup appellent du journalisme d'immersion, ou du journalisme infiltré.
Dit is wat men immersiejournalistiek noemt, of undercoverjournalistiek.