Vertaling van "était bon en maths " (Frans → Nederlands) :

Il fut un temps, voyez-vous, où l'on n'avait pas peur de l'échec, où l'on était un grand peintre ou un grand danceur et où l'on pouvait chanter, où on était bon en maths, où on pouvait bâtir,être un astronaute, un aventurier, Jacques Cousteau, on pouvait sauter plus haut, courir plus vite, taper dans la balle plus fort que quiconque.
Er was een tijd dat je niet bang was om te falen, toen je een groot kunstenaar of een geweldige danser was, toen je kon zingen, je goed was in wiskunde, je dingen kon bouwen, je een astronaut was, een avonturier, een Jacques Cousteau. je hoger kon springen, sneller was, harder stampte dan wie ook.

Donc, de la même facon, vous savez, j'étais bon en art et bon en maths, et mon père disait -- John est bon en maths.
Hier hetzelfde, ik was goed in kunst en wiskunde, en mijn vader zei: John is goed in wiskunde.

Ainsi, si nous définissons nos intérêts, par exemple, pour les États-Unis, la manière dont la Grande-Bretagne a défini ses intérêts durant le 19e siècle, en conservant un système commercial ouvert, une stabilité monétaire, et une liberté sur les mers -- tous cela était bon pour la Grande-Bretagne, et bon pour les autres également.
Dus als we onze belangen definiëren, bijvoorbeeld voor de Verenigde Staten, op dezelfde manier als Engeland in de 19e eeuuw, een open handelssysteem houden, monetaire stabiliteit houden, vrijheid op zee houden -- dat was goed voor Engeland, maar ook goed voor anderen.

(Rires) (Applaudissements) C'était avant le 11 septembre, et avant que les politiciens ne se mettent à penser qu'il était bon d'avoir comme slogan de campagne « Je déteste les musulmans ».
(Gelach) (Applaus) Dat was voor 11 september en voor de politici dachten dat het passend was om: Ik haat Moslims als campagne-slogan te gebruiken.

C'était une époque où la médecine était bon marché et très inefficace.
In die tijd was geneeskunde goedkoop en zeer ondoeltreffend.

Si vous n'êtes pas bon en maths, votre pont s'écroule. (Rires) En fait, les ordinateurs ne sont que des mathématiques.
Als je geen wiskunde kent, stort je brug in. (Gelach) Echt, computers zijn één en al wiskunde. .

J’ai décidé que puisque j’étais bon en art et bon en maths, j’étudierai architecture, qui est un mélange des deux.
Omdat ik goed was in kunst en wiskunde, besloot ik dat architectuur het juiste was: een mix van beide.

LN : Comment saviez-vous que c'était bon, qu'ils étaient assemblés comme il fallait ?
LN: Hoe zeker was je dat je het juist had, dat je het correct samen had gebracht?

En lisant le dossier judiciaire de l'affaire Carrillo, il vous apparaît soudainement que les enquêteurs ont déclaré que l'éclairage était bon sur la scène du crime, lors de la fusillade.
Als je de verslagen leest van het geval Carrillo, Als je de verslagen leest van het geval Carrillo, valt onmiddellijk op dat de opsporingsambtenaren zeiden dat de verlichting goed was op de plaats delict tijdens de schietpartij.

Et alors, ils l'essuyèrent avec une serviette car elle commençait à transpirer, ce qui était bon signe.
Toen depten ze haar af, want ze begon te zweten. Dat was een goed teken.