Traduction de «équestres pour faire des litières des chevaux » (Français → Néerlandais) :

Ensuite ils broyaient le carton et le vendaient à des centres équestres pour faire des litières des chevaux.
Vervolgens versnipperden ze het karton en verkochten het aan maneges als bodembedekking in de stal.

Le dîner terminé, les filles ont traversé l'atrium pour faire leurs adieux à leur sœur aînée qui est ramenée chez elle sur une litière, escortée par des gardes du corps de papa.
Als ze klaar zijn, lopen de meisjes door het atrium en nemen afscheid van hun oudere zus. Ze gaat naar huis in een draagstoel, geëscorteerd door pa's bodyguards.

(Hennissement) Merci. Et maintenant -- (Applaudissements) Venu directement de la Californie nous avons Zem Joaquin qui va monter le cheval pour vous (Applaudissements) (Applaudissements) (Musique) Nous voudrions donc souligner que ce que vous voyez le cheval faire ce sont ces 3 gars qui ont étudié le comportement des chevaux si incroyablement complètement.
(Gehinnik) Dankjewel En dan nu -- (Applaus) helemaal vanuit het zonnige Californië, is hier Zem Joaquin, die het paard voor ons gaat berijden. (Applaus) (Applaus) (Muziek) We willen graag benadrukken dat het functioneren van dit paard mogelijk wordt gemaakt door drie mannen die een ongelooflijk grondige studie hebben gemaakt van paardengedrag