Traduction de «émotionnel et une compréhension accrue qui » (Français → Néerlandais) :

Acceptez que La loi de la rue , comme Tennyson, offre un paysage émotionnel et une compréhension accrue qui fonctionnent ensemble.
Geef toe dat 'Boyz n the Hood', zoals Tennyson, een emotioneel landschap biedt en een verhoogd begrip die goed samengaan.

Jouer de la musique implique aussi l'élaboration et la compréhension du contenu émotionnel et du message véhiculé, les musiciens ont donc souvent des niveaux de fonctions exécutives plus élevées, une catégorie de tâches interdépendantes qui comprend la planification, l'élaboration de stratégies, une attention aux détails et exige une analyse simultanée d'aspects à la fois cognitifs et émotionnels.
Omdat musiceren ook het vormgeven en begrijpen van de emotionele inhoud en boodschap vergt, hebben muzikanten vaak beter ontwikkelde uitvoerfuncties, een categorie van verbonden taken zoals planning, strategie en aandacht voor detail. Dit vereist gelijktijdige analyse van cognitieve en emotionele aspecten.

Le vieillissent apporte des améliorations remarquables -- des connaissances accrues, de l'expertise -- et des aspects émotionnels de la vie s'améliorent.
Verouderen brengt enkele merkwaardige verbeteringen met zich mee -- toegenomen kennis en bekwaamheid. De emotionele aspecten van ons leven verbeteren.

Si cela est vrai, apprendre une langue durant l'enfance pourrait permettre une compréhension plus globale de ses contextes émotionnels et sociaux.
Als dit waar is, geeft taalverwerving op jonge leeftijd een meer volledig inzicht in de sociale en emotionele contexten.