Traduction de «émissions des transports » (Français → Néerlandais) :

Et si vous mettiez les émissions du transport maritime sur la liste des pays par émissions de carbone, elles occuperaient environ la sixième position, soit plus ou moins l’équivalent de l'Allemagne.
Als je de scheepvaart met landen vergelijkt qua uitstoot van koolstof, zou ze op de zesde plaats komen, ergens in de buurt van Duitsland.

Quand vous pouvez vous débarasser de tout ça parce que personne ne les utilise vraiment, vous pouvez réduire les émissions des transports jusqu'à 90%.
Wanneer dat allemaal niet meer nodig is, omdat iemand die dingen niet gebruikt, zie je dat transport-emissies tot 90 procent omlaag kunnen.

D'abord, comment utiliser les prix et le marché pour affecter la demande et les technologies sans fil pour fortement réduire nos émissions dans le secteur des transports.
Eén is hoe we marktconforme prijzen voor het beïnvloeden van de vraag moeten gebruiken en het gebruik van draadloze technologie om onze uitstoot in de vervoerssector drastisch te verminderen.

Niveau environnemental, la viande, étonnamment, génère plus d'émissions que tous les moyens de transport confondus, voitures, trains, avions, bus, bateaux, tout.
Vlees veroorzaakt, verbazingwekkend genoeg, meer uitstoot, dan alle transportmiddelen tezamen. Auto's, treinen, vliegtuigen, bussen, boten, alles bij elkaar.

Malheureusement, les émissions mondiales de carbone dûes au déboisement égalent aujourd'hui celles du secteur du transport mondial.
Helaas is de CO2-uitstoot door ontbossing al evenveel als die door transport.