Traduction de «éléphants des fermes » (Français → Néerlandais) :

Et mon idée est utilisée dans tout le Kenya pour effrayer d'autres prédateurs comme les hyènes, les léopards, et on l'utilise aussi pour éloigner les éléphants des fermes.
Mijn idee wordt nu over heel Kenia gebruikt om roofdieren zoals hyena's en luipaarden weg te jagen. Het wordt ook gebruikt om olifanten bij de boerderijen weg te houden.

Les éléphants dressés sont un luxe, d'où cette règle de base : si c'est à la ferme, c'est domestiqué, si c'est au cirque, c'est dressé.
Het temmen van een olifant is een luxe, vandaar deze vuistregel: als het op een boerderij is, dan is het gedomesticeerd, als het in een circus is, dan is het getemd.