Vertaling van "éliminer le moindre siège " (Frans → Nederlands) :

Parce que nous ne pouvons pas éliminer le moindre siège, l'architecture est restreinte à 45 centimètres.
Omdat we geen enkele plaats konden elimineren, beperkt de architectuur zich tot 45 centimeter.

Si cette décision semble bizarre, il y a deux faits dont il faut tenir compte: -Si on ignorait les votes en surplus, et que l’autre Tigre était éliminé, les Gorilles auraient donc les sièges restants, ce qui ne serait pas représentatif de la circonscription.
Als dat vreemd lijk zijn er 2 dingen die je mee in rekening moet houden 1) Als de extra stemmen genegeerd zouden worden, en tijger geëlimineerd.dan zouden de 2 gorilla’s de overige vertegenwoordigers worden. Wat duidelijk niet eerlijk zou zijn.