Vertaling van "élimination du rapport entre votre " (Frans → Nederlands) :

C'est à dire, une élimination du rapport entre votre âge et la probabilité que vous avez de mourir l'année prochaine -- ou même de tomber malade.
Essentieel een eliminatie van de relatie tussen hoe oud je bent, en hoe waarschijnlijk het is dat je het volgende jaar sterft -- of überhaupt ziek wordt.

Je voulais vous montrer la diapo -- cette diapo, je pense, est la plus importante que vous verrez, de toute votre vie, (Rires) (Applaudissements) parce qu'elle montre le rapport entre la nature et les humains, et s'étend de 1850 à 2050,
Ik wilde een dia laten zien. Deze dia is de belangrijkste die jullie ooit zullen zien, omdat -- (Gelach) (Applaus) -- het de natuur versus de mens laat zien. Het gaat van 1850 tot 2050.