Traduction de «électeurs avaient voté » (Français → Néerlandais) :

Lors du dépouillement, on a constaté que les trois quarts des électeurs avaient voté blanc.
Toen de stemmen waren geteld, had drievierde blanco gestemd.

En Louisiane, environ 1 électeur blanc sur 5 a dit Oui, une des principales raisons qui fait que j'ai voté contre Barack Obama est qu'il est Afro-Américain. Si ces gens-là avaient voté pour Obama, même la moitié d'entre eux, Obama aurait remporté la Louisiane largement.
In Louisiana zei ongeveer één op vijf blanke kiezers: Ja, één van de belangrijke redenen waarom ik tegen Barack Obama stemde, is omdat hij Afrikaans-Amerikaans was. Als die mensen voor Obama hadden gestemd, zelfs maar de helft van hen, dan had Obama Louisiana op zijn sloffen gehaald.

Les bureaux de vote ouvraient aux électeurs à 7h du matin, mais les électeurs, impatients de prendre en main leur sort politique, avaient commencé à faire la queue dès 4h du matin.
De stemlokalen gingen open voor de kiezers om 7u, maar de kiezers, die popelden om hun eigen politieke lot in handen te nemen, gingen al om 4u in de ochtend in de rij staan.