Vertaling van "égale distance " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, le centre de gravité d'un objet plat et rectangulaire de densité uniforme se trouvera à l'intersection de ses diagonales, à égale distance de ses 4 coins.
Het massamiddelpunt van bijvoorbeeld een vlakke rechthoek met een gelijke dichtheid zal liggen op het snijpunt van de twee diagonalen, op gelijke afstand van elke hoek.

Le temps de voir ce qui est devant nous et de réagir - le temps multiplié par la vélocité est égal à la distance ce qui fait que un cinquième de seconde multiplié par 40 000 km par heure égale environ 2,3 kms - on aurait dépassé le bâtiment ou passé à travers de plus d'un kilomètre.
Tegen de tijd dat we zien wat voor ons is en erop hebben gereageerd - tijd maal snelheid is gelijk aan afstand dus één vijfde van een seconde maal 40.000 kilometer per uur is gelijk aan ongeveer 2,3 kilometer - we zouden er meer dan 2 kilometer langs of doorheen gegaan zijn.

Celui-ci, il s'agit de la Lune. Et puis la distance à la Terre, également en proportion.
Dit is een over de Maan en de afstand tot Aarde, ook in proportie.

Courir sur de longues distances n'était pas seulement bon pour mon bien-être, ça m'a également aidée à méditer et à rêver en grand.
Langeafstandslopen was goed voor mijn gezondheid. Het hielp me ook te mediteren en groots te dromen.

Son voyage complet a couvert plus de 38 624 km, une distance égale à la circonférence de la Terre.
De hele reis besloeg ruim 38.600 kilometer, vrijwel dezelfde afstand als de omtrek van de aarde.

Et si la vitesse est la même alors que la distance est différente, cela signifie que le temps nécessaire sera également différent.
Als de snelheid gelijk blijft terwijl de afstand verschilt, zal de tijdsduur ook anders zijn.