Traduction de «écrit un article assez triste » (Français → Néerlandais) :

Natalie Angier a écrit un article assez triste dans le New Yorker, disant à quel point elle se sentait seule en tant qu'athée. Elle a clairement l'impression de faire partie d'une minorité assiégée, mais à propos, combien d'américains athées peut on dénombrer ?
Natalie Angier schreef een nogal triestig stukje in de New Yorker, waarin ze zei hoe eenzaam ze zich voelde als atheïst. Ze voelt zich duidelijk in een minderheid onder belegering, maar hoeveel atheïsten zijn er eigenlijk in Amerika?

Un article a été écrit dans le New York Times, en septembre 2010, qui déclarait : « Juste assez maniaque.
Er verscheen een artikel in de New York Times in september 2010, dat verklaarde: Net Gek Genoeg. Wees gewoon manisch genoeg -- waarin de beleggers die op zoek zijn naar ondernemers die in dit spectrum zitten -- je weet waar ik het over heb -- misschien niet volledig bipolair, maar in het bipolaire spectrum -- waar aan de ene kant, je misschien denkt dat je Jezus bent, en aan de andere kant ze misschien gewoon zorgen dat je een hoop geld verdient.