Vertaling van "écouteurs qui " (Frans → Nederlands) :

Voici une expérience plus calme. On a filmé des écouteurs connectés à un portable. Ici, notre objectif est de récupérer la musique de l'ordinateur, à partir de la vidéo muette de ces deux petits écouteurs en plastique. Les résultats furent si concluants, qu'on a même pu les vérifier sur Shazam.
Hier is een rustiger experiment: we filmden wat oordopjes aangesloten op een laptop. We wilden de muziek opnemen die op die laptop speelde, uit de video zonder geluid van die twee kleine plastic oordopjes. We deden het zo goed dat we onze resultaten konden ‘shazammen’.

L'ennui avec l'usage répandu des écouteurs est qu'il amène trois problèmes de santé sérieux.
Het probleem met het wijdverspreide gebruik van koptelefoons is dat tot het drie heel grote gezondheidsproblemen leidt.

Et j'avais des chansons, j'avais une playlist dans la tête, pas avec des écouteurs, mais dans ma propre tête, de 65 chansons.
Ik had liedjes, ik had een playlist in mijn hoofd -- Niet met een koptelefoon, in mijn eigen hoofd -- met 65 liedjes.

Dans un article sur NPR, il était dit que certains DAI pouvaient voir leur fonctionnement perturbé par la simple présence d'écouteurs posés dessus.
De National Public Radio meldde dat de werking van sommige ICD's verstoord kon worden door er een koptelefoon bij te houden. verstoord kon worden door er een koptelefoon bij te houden.

Et elle écoute différentes langues dans les écouteurs qui sont sur ses oreilles.
Ze luistert naar verschillende talen in de oortjes in haar oren.

Il a des écouteurs, lui, il lit le journal, il porte un chapeau, des lunettes, un sac.
Hij heeft een koptelefoon op, leest de krant, heeft een hoed op, bril, heeft een tas.

Savez-vous comment vos écouteurs fonctionnent dans vos oreilles ?
Weten jullie hoe oortjes werken in je oren?

La notion d'apprentissage du fœtus peut vous faire penser à des tentatives d'enrichir le fœtus - comme de diffuser du Mozart dans des écouteurs placés sur un ventre enceint.
De notie van foetaal leren doet je misschien denken aan pogingen om de foetus te stimuleren met muziek van Mozart via een hoofdtelefoon die op een zwangere buik wordt gelegd.

Voici un dispositif biométrique : une paire d'écouteurs Apple.
Hier ziet u een biometrisch apparaat: een paar Apple-oordopjes.