Vertaling van "écosystème et abriter " (Frans → Nederlands) :

Mais en étudiant ces lumières, on peut voir comment étoiles et planètes interagissent pour former leur propre écosystème et abriter la vie.
Maar door het bestuderen van die twinkelende lichtjes, kunnen we leren over hoe sterren en planeten interageren om hun eigen ecosysteem te vormen en habitats te maken die vatbaar zijn voor leven.

Nous les avons traités comme des écosystèmes de seconde classe, parce qu'ils ont très peu de valeur monétaire, et bien sûr, ils sont connus pour abriter des alligators et des serpents — qui, je l'admets, ne sont pas les ambassadeurs les plus câlins.
En dus behandelen we ze als tweederangs ecosystemen, omdat ze weinig economische waarde hebben, en omdat men weet dat er alligators en slangen leven -- die inderdaad niet de meest knuffelige ambassadeurs zijn.

Ce sont des écosystèmes essentiels, ils filtrent l'air, l'eau, ils emprisonnent de grandes quantités de gaz à effet de serre, et ils abritent une faune très diversifiée.
Het zijn absoluut cruciale ecosystemen. Ze zuiveren de lucht, ze zuiveren het water, ze sekwestreren grote hoeveelheden broeikasgassen, en ze bieden een thuis aan een grote verscheidenheid aan soorten.

Non loin de là, l'Aquarium of the Pacific abrite quelques 500 espèces marines des différents écosystèmes de l'immense océan Pacifique, des côtes tempérées de la Baja aux eaux glaciales de l'Arctique.
In het nabijgelegen Aquarium of the Pacific zwemmen 500 soorten zeedieren door de diverse ecosystemen van de enorme Stille Oceaan, van de zonovergoten kust van Baja tot de ijskoude wateren van de Noordelijke IJszee.

Ou découvrez le Biodôme de Montréal. L'ancien vélodrome olympique abrite les reconstitutions de cinq des plus beaux écosystèmes d'Amérique.
Of ontdek het Biodôme de Montréal, waar vijf van de fraaiste ecosystemen van Amerika zijn nagemaakt in het oude Olympische wielerstadion.