Traduction de «économies que nous espérons réaliser » (Français → Néerlandais) :

Tout ça pourrait anéantir les économies que nous espérons réaliser en premier lieu.
Daardoor gaat onze verhoopte besparing in rook op.

Nous espérons aider à résoudre la sécurité alimentaire, autonomiser les agriculteurs, créer des emplois, développer l’économie locale, et espérons devenir riches au passage.
We hopen voedselzekerheid op te bouwen, boeren te ondersteunen, banen te creëren, lokale economieën op te zetten, en daar ook nog eens rijk van te worden.

Alors, nous espérons cette année réaliser des prototypes de chacun de ces dispositifs.
Dus hopen we dit jaar een prototype te hebben van elk van deze apparaten.

J'ai constaté que le système en lui-même, le cadre dans lequel nous vivons, est fondamentalement imparfait, et j'ai réalisé à la fin que notre système de fonctionnement, la façon dont notre économie marche, dont notre économie a été construite, est un système en lui-même.
Het viel me op dat het systeem zelf, het kader waar we in leven, een gebrekkige basis heeft. Ik realiseerde me uiteindelijk dat ons besturingssysteem, de werking van onze economie, de opbouw van onze economie, zelf een systeem is.