Vertaling van "ça des mark zuckerberg " (Frans → Nederlands) :

Ils n'avaient jamais entendu parler de Mark Zuckerberg ou de Steve Jobs.
Ze hadden nog nooit gehoord van Mark Zuckerberg of Steve Jobs.

Frustré par cette discussion, il a décidé d'utiliser sa propre découverte pour poster sur le mur de Mark Zuckerberg.
Dat frustreerde hem, en dus gebruikte hij zijn ontdekking om een bericht op de tijdlijn van Mark Zuckerberg te plaatsen.

Jobana, Sintia et Bertha, sont-elles si différentes que ça des Mark Zuckerberg du monde ?
In hoeverre doen Jobana, Sintia en Bertha dan onder voor de Mark Zuckerbergs van deze wereld?

Mark Zuckerberg [créateur de Facebook], un journaliste lui posait une question à propos du fil d’actualité.
Mark Zuckerberg, een journalist stelde hem een ​​vraag over de nieuwsfeed.

Et pensez-le comme ça : 25 000 fois 400 -- pas mal de jeunes, là se sentent comme Mark Zuckerberg tous les jours.
Bekijk het op deze manier: 18.000 maal 400 -- een flink aantal kinderen daarbuiten voelen zich elke dag als Mark Zuckerberg.

Alors entrez dans le jeu, sauvez les chaussures. Merci. (Applaudissements) Bruno Giussani : Mark, Mark, revenez. (Applaudissements) Mark Bezos : Merci.
Dus ga meedoen, red de schoenen. Dankuwel. (Applaus) Bruno Giussani: Mark, Mark, kom terug. (Applaus) Mark Bezos: Dank U.

Le statisticien Nic Marks se demande pourquoi nous mesurons la réussite d'une nation en fonction de sa productivité — plutôt qu'en fonction du bonheur et du bien-être de son peuple. Il présente l'Indice de Planète Heureuse, qui décrit le bien-être national par rapport à l'utilisation de ressource (parce qu'une vie heureuse ne coûte pas forcément la planète). Quels pays ont l'IPH le plus élevé? La réponse pourrait vous surprendre.
Statisticus Nic Marks vraagt zich af waarom we het succes van een land meten in productiviteit in plaats van in geluk en welzijn van haar inwoners. Hij introduceert de Happy Planet-index, die welzijn afzet tegen het gebruik van hulpbronnen (omdat een gelukkig leven niet de aarde hoeft te kosten). Welke landen staan bovenaan in de HPi? Het zal je verbazen.

Le biologiste Mark Pagel partage une théorie fascinante sur la raison pour laquelle les êtres humains ont développé un système de langage complexe. Il suggère que le langage est un élément de « technologie sociale » qui a permit aux premières tribus humaines d’avoir accès à un outil nouveau et puissant : la coopération.
Bioloog Mark Pagel deelt ons een intrigerende theorie mee waarom mensen het complexe taalsysteem ontwikkelden. Hij suggereert dat taal een stuk sociale technologie is die het de vroege menselijke stammen mogelijk maakte om toegang te hebben tot een krachtig nieuw hulpmiddel: samenwerking.

Dans ce discours passionné et amusant, Mark Bittman, journaliste culinaire au New York Times, se prononce sur ce qui ne va pas dans la façon dont nous mangeons (trop de viande, trop peu de végétaux; trop de fast food, trop peu de cuisine à la maison), et pourquoi cela menace la planète entière.
In deze grappige en vurige lezing spreekt de culinair recensent van de New York Times, Mark Bittman, over de tekortkomingen van ons moderne dieet. Teveel vlees, te weinig planten, teveel fastfood, te weinig thuis koken, en waarom dit de hele planeet in gevaar brengt.

Mark Applebaum écrit de la usique qui brise les règles de manière fantastique, en composant un concerto pour fleuriste et en fabriquant un instrument de musique à partir de déchets et d'objets trouvés. Cette allocution excentrique pourrait vous inspirer à bousculer les règles de votre propre travail créatif. (Filmé à TEDxStanford.)
Mark Applebaum schrijft muziek die breekt met de regels op prachtige manieren. Hij componeerde een concert voor een bloemist en maakte een muziekinstrument van afval en gevonden zaken. Deze vreemde presentatie kan je zomaar inspireren om je eigen 'regels' eens onder de loep te nemen voor je eigen creatieve werk. (Gefilmd op TEDx Standford).