Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «âgés se rappellent » (Français → Néerlandais) :
OK, si je vous montre les pourcentage d'erreurs dans une grande étude sur le développement que nous avons faite, c'est
une étude qui va de sept ans à l'âge adulte, et ce que vous allez voir est les pourcentage d'erreurs dans le groupe des adultes sous les deux conditions. le gris est la condition du directeur, et vous voyez que nos adultes intelligents font des erreurs environ 50 %¨du temps, alors qu'ils font beaucoup moins d'erreurs lorsqu'il n'y a aucun directeur présent, quand
ils ont juste à se rappeler la règle d'ignorer l'arrièr
...[+++]e-plan gris.
Ik laat jullie nu het foutenpercentage zien in een groot ontwikkelingsonderzoek. Een onderzoek dat loopt vanaf zevenjarige leeftijd tot aan volwassenheid. We zien het foutenpercentage in de volwassen groep in beide condities. Het grijze is de regisseur-aanwezig-conditie, waarin onze intelligente volwassenen 50% fout doen. Ze maken veel minder fouten als er geen regisseur bij aanwezig is, als ze enkel de regel van de grijze achtergrond moeten onthouden.
Les plus âgés d'entre nous se rappellent surement de l'épidémie de polio qu'il y a eu en Argentine en 1956.
Misschien dat de wat ouderen onder ons zich nog de polio-epidemie herinneren die in Argentinië heerste in 1956.
En y réfléchissant, la plupart d’entre nous ici se rappelle probablement de la vie avant Internet, mais aujourd’hui, la nouvelle génération apprend dès son plus jeune âge à tout partager en ligne, et c’est une génération qui ne se souviendra pas du temps où les données étaient privées.
Als je erover nadenkt, dan zullen de meesten zich herinneren hoe het leven vóór internet was. Maar nu is er een nieuwe generatie die van jongs af aan geleerd heeft alles online te delen. Deze generatie zal zich niet herinneren dat gegevens privé waren.
Ceux d'entre vous qui sont assez âgés se rappellent peut-être l'émission populaire entre 1954 et 1960 - ça en exclut pas mal.
De wat oudere mensen hier herinneren zich misschien wel een populaire tv-serie die van 1954 tot 1960 speelde -- jullie dus waarschijnlijk niet.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
âgés se rappellent ->
Date index: 2025-01-15
