Traduction de «zoom en avant » (Français → Néerlandais) :

Vous faites un zoom en avant et en avant, et en avant, et là vous pouvez le lire.
Je kan inzoomen en inzoomen en inzoomen en inzoomen, en je kunt het nu gewoon lezen.

Si je fais un zoom avant, vous pouvez le voir: c'est le Rover à la surface.
Als ik hierop uitvergroot, zie je de Rover op het oppervlak.

En faisant un zoom avant vous pouvez voir que toute cette zone est divisée en bandes qui passent sur différents types de sols, et de fait nous contrôlions, nous mesurions chaque arbre sur ces 2,000 hectares, 5,000 hectares.
En als je dichterbij komt kun je zien dat dit hele gebied verdeeld is in stroken die verschillende grondsoorten beslaan, en in feite hielden we de lengte in de gaten van elke boom in deze 2,000 hectaren -- 5,000 acres.

On a ici devant les yeux beaucoup, beaucoup de gigabytes de photos numériques et on fait des zooms avant de manière continue et en quelque sorte fluide, on navigue dans le truc, on le réarrange de la manière qu'on veut.
We bekijken hier vele gigabytes aan digitale beelden en kunnen hier naadloos op blijven in- en uitzoomen, navigeren en het sorteren naar onze wens.