Traduction de «zones plus grosses et froides » (Français → Néerlandais) :

Dans l'univers primitif, il y avait des zones plus grosses et froides autour du groupe local, qui sont devenues des amas avec des milliers de galaxies.
In het vroegere heelal waren er grotere koude plekken rond de lokale groep die uitgroeiden tot clusters met duizenden sterrenstelsels.

Les couleurs graduellement plus froides, bleus, verts, jaunes, et pour finir gris, indiquent les zones qui reçoivent un rayonnement ultraviolet beaucoup plus faible.
De koelere kleuren, blauw, groen, geel en uiteindelijk grijs, geven gebieden aan met steeds lagere UV-straling.

Tout le monde était très enthousiaste de Curiosity, et il avait cette grosse batterie de plutonium à bord du plutonium-238, qui en fait a une activité spécifique plus élevée que le combustible à l'uranium faiblement enrichi de ces réacteurs à sels fondus, ce qui signifie que les effets seraient négligeables, parce que vous la lancez à froid, et vous n'activez réellement ce réacteur que quand il arrive dans l'espace.
Iedereen was echt enthousiast over Curiosity en die had een grote plutoniumbatterij bij. Met plutonium-238, veel radioactiever dan het laagverrijkte uranium van gesmolten-zoutreactoren. Dat betekent te verwaarlozen gevolgen, want bij de start is het nog niet actief. Dat betekent te verwaarlozen gevolgen, want bij de start is het nog niet actief. Pas in de ruimte activeer je de reactor.

Une zone marécageuse, qui était couverte du prédécesseur de la fougère moderne, qui étaient beaucoup plus grosses qu'elles ne sont aujourd'hui, atteignant 10 à 30 m de haut.
Een moerassig gebied dat was bedenkt met een voorloper van moderne varens, deze waren veel groter dan die van vandaag, variërend van 10 tot 30 meter in de hoogte.