Traduction de «zambie » (Français → Néerlandais) :

Et la Zambie pacifique, pays voisin -- 15 %.
En dit is het vreedzame Zambia, een buurland -- 15 procent.

De 1971 à 1977 -- j'ai l'air jeune, mais je ne le suis pas -- (Rires) -- J'ai travaillé en Zambie, au Kenya, en Côte d'Ivoire, en Algérie, en Somalie, dans des projets de coopération technique avec les pays Africains.
Van 1971 tot 1977 -- Ik mag er dan jong uitzien, dat ben ik niet -- (Gelach) Ik heb gewerkt in Zambia, Kenia, Ivoorkust, Algerije en Somalië. In technische samenwerkingsprojecten met landen in Afrika.

Voici un village au sud de la Zambie.
Dit is een dorp in zuidelijk Zambia.

Si nous étions en Zambie, 300 d'entre vous seraient agriculteurs, 100 auraient le SIDA ou seraient porteurs du VIH.
Als dit Zambia was, zouden 300 van jullie landbouwer zijn, 100 zou aids of hiv hebben.

Et ici, en Zambie, il y a la paix.
En hier, in Zambia, is er vrede.

Franco Sacchi, un réalisateur né en Zambie, nous fait visiter Nollywwod, la florissante industrie cinématographique du Nigéria (3ème au monde). Tournages commando et ingéniosité sous pression, par des équipes capables de tourner un long-métrage complet en une semaine.
De in Zambia geboren filmmaker Franco Sacchi neemt ons mee naar Nollywood, de opkomende filmindustrie van Nigeria (de op twee na grootste ter wereld). Guerrilla filmmaken, waarbij onder druk in een week tijd een briljante film wordt opgenomen.

Au Kenya, en Zambie, dans pas mal de pays, le dépistage a été effectué au hasard dans la population.
In Kenia, Zambia en andere landen zijn dwarsdoorsnedes van de bevolking getest.

ma rencontre avec Venus, une maman de Zambie.
Het was toen ik Venus ontmoette, een moeder uit Zambia.