Traduction de «walmart » (Français → Néerlandais) :

Un Walmart standard vous en propose 100 000.
De doorsnee-Walmart biedt je vandaag 100.000 producten.

Walmart n'avait pas de produits bios avant que les consommateurs en demandent.
Walmart had geen biologische producten tot de klanten erom vroegen.

Et voilà, Walmart avec 100.000 produits différents, Amazon avec 27 millions de livres et Match.com avec - combien?
Kom dus maar op, Walmart, met 100.000 verschillende producten, Amazon met 27 miljoen boeken, en match.com met - hoeveel zijn het er?

Nous avons le pot de porridge magique sous la forme de Walmart et Tesco.
We hebben de magische kookpot in de vorm van Walmart en Tesco.

C'est presque comme choisir entre accepter la doctrine et vous avez alors tous les bons côtés, ou rejeter la doctrine, et vous vivez dans une sorte de désert spirituel où vos guides sont CNN et Walmart.
Of je accepteert de doctrine en krijgt vervolgens alle leuke dingen, of je verwerpt de doctrine en wordt verbannen naar een soort spirituele wildernis met als leidraden CNN en Albert Heyn.

Il n'y a même pas un Walmart.
Er is niet eens een 'Walmart'.

On nourrissait les crevettes avec ces poissons. Les crevettes sont ensuite vendues à 4 grands distributeurs mondiaux : Costco, Tesco, Walmart et Carrefour.
De gevangen vis werd gebruikt als voer voor garnalen en de garnalen werden verkocht aan vier internationale supermarkten: Costco, Tesco, Walmart en Carrefour.

Imaginez faire la même chose pour tous les types de produits différents en vente à Walmart.
Stel je voor dat je hetzelfde doet voor elk ander type product te koop in Walmart.

Il s'avère que Mars achète plus de produits de la mer que Walmart à cause de la nourriture pour animaux de compagnie.
Mars blijkt meer vis te kopen dan Walmart vanwege dierenvoeding.

(Rires) Traversant au hasard des rues citadines, chevauchant une Cadillac décapotable avec une grande banquette arrière, remplie de genre 13 sacs en papier marron Walmart pleins d'oiseaux moqueurs chargés, et je prendrais tout le monde.
(Gelach) Rollend door willekeurige straten, in een open Cadillac met een grote achterbank, met zo'n 13 papieren zakken vol getrainde spotvogels, en iedereen gaat eraan.