Vertaling van "vérités objectives dans un domaine qui est subjectif par nature " (Frans → Nederlands) :

On peut affirmer des vérités objectives dans un domaine qui est subjectif par nature, et c'est d'ailleurs ce que font les neurologues.
Je kunt objectieve beweringen maken over een domein dat subjectief is in zijn bestaanswijze, en dat is wat neurologen inderdaad doen.

Donc je suis toujours perplexe à propos du véritable sens de la technologie lors de sa relation à l’humanité, à la nature ou au domaine spirituel.
Ik ben nog steeds verbaasd over de ware betekenis van technologie met betrekking tot de mensheid, de natuur en het spirituele.