Vertaling van "vérité nue et " (Frans → Nederlands) :

Dans notre désir de protéger ceux que nous aimons en leur donnant la vérité nue et froide sur leur pronostic médical, ou, en fait, un pronostic sur la qualité de vie qu'ils peuvent attendre, nous devons nous assurer que nous ne posons pas la première brique d'un mur qui va vraiment handicaper une personne.
In ons verlangen om onze naasten te beschermen door ze de kille feiten te geven van hun medische prognose, of zelfs een prognose van de vewachte kwaliteit van leven, moeten we er zeker van zijn dat we niet de eerste steen leggen waarmee we iemand echt invalide maken.

Elle nous dit ce qu'est la réalité toute nue, qui révèle ce que j'appelle le VUMU, le Véritable et Ultime Mobilier de l'Univers.
Die vertelt ons de naakte realiteit, geeft ons wat ik WEUBVHU noem, de Ware En Ultieme Bemeubeling Van Het Universum.