Vertaling van "véritablement changé " (Frans → Nederlands) :

C'est là que mon observation rapprochée des animaux pendant quatre, cinq ans, a véritablement changé ma perspective qui est que le jeu a un rôle biologique, de la même façon que le sommeil et les rêves.
Dat is waar het vijf jaar lang najagen van dieren echt mijn perspectief veranderd heeft van een arts naar waar ik nu sta, dat spel een biologische plaats heeft, net zoals slapen en dromen.

Mais aussi, j'accuse la Reine parce que les dictionnaires n'ont pas véritablement changé.
Ten tweede geef ik de Koningin de schuld omdat woordenboeken echt niet veranderd zijn.