Vertaling van "vulnérables de manière disproportionnée " (Frans → Nederlands) :

Ils vont nuire aux plus pauvres et aux plus vulnérables de manière disproportionnée, tout comme le fera la croissance de la population mondiale.
Maar het zal de armsten en de meest kwetsbaren onevenredig hard treffen. Hetzelfde geldt voor de toenemende stijging van de bevolking.

Ils disparaissent à cause d'entreprises forestières qui coupent de manière disproportionnée.
Ze verdwijnen omdat sommige houtkapbedrijven alles weghalen in een gebied.

Ceux qui souffrent de manière disproportionnée n'ont pas de voiture, ni d'électricité, consomment très peu, et cependant ils sentent de plus en plus les impacts du changement climatique, les changements qui les empêchent de savoir comment cultiver efficacement et de savoir comment appréhender leur futur.
Degenen die onevenredig lijden rijden geen auto's, hebben geen elektriciteit, consumeren niet veel, en toch voelen ze meer en meer de effecten van de klimaatveranderingen, de veranderingen die hen verhinderen voedsel te telen en voor hun toekomst te zorgen.

Une des mes préférées est que les gens qui s'appellent Dennis sont susceptibles de manière disproportionnée de devenir dentistes, les gens qui s'appelle Lawrence deviennent avocats, parce qu'inconsciemment nous gravitons vers des choses qui ont des résonances familières, et c'est pourquoi j'ai appelé ma fille Président des Etats-Unis Brooks.
Een van mijn favoriete is dat mensen genaamd Dennis een buitenproportioneel grote kans hebben tandarts te worden, mensen genaamd Lawrence advocaten worden, omdat we ons onbewust aangetrokken voelen tot dingen die bekend klinken, dat is waarom ik mijn dochter President van de Verenigde Staten Brooks heb genoemd.