Vertaling van "vue individuel " (Frans → Nederlands) :

Les découvertes comme le feu arrivaient si rarement que, d'un point de vue individuel, le monde ne s'améliorait jamais.
Uitvindingen zoals het vuur gebeurden zo zelden dat, vanuit het standpunt van het individu, de wereld er niet op vooruitging.

Mais ce que nous faisons, d'un point de vue individuel... Quelle est notre contribution à ce tout ?
Maar wat doen wij hier persoonlijk tegen -- wat is onze contributie bij deze problematieken?

Il en ressort un modèle systémique unifié qui intègre la diversité des points de vue individuels de chacun. C'est donc un résultat très différent de ce qu'il se passe habituellement en réunion, n'est-ce pas ?
Wat ontstaat, is een gecoördineerd systeemmodel, dat de diversiteit van ieders uitgangspunt integreert, dus dat is een totaal ander resultaat dan wat een vergadering meestal oplevert, niet?