Traduction de «vue au sein » (Français → Néerlandais) :

Aujourd'hui encore, il est possible d'observer l'impact de cet événement depuis différents points de vue au sein du National Volcanic Monument.
Vanaf een aantal uitkijkpunten rondom het National Volcanic Monument kun je nog steeds de gevolgen van deze dramatische gebeurtenis zien.

Au sein de cet espace étroit qui connecte les galeries est et ouest, l'objectif n'était vraiment pas d'atteindre l'apogée, mais d'être suivi par la vue, pour que la vue s'ouvre en passant d'une extrémité à l'autre.
In deze nauwe ruimte die de oostelijke en westelijke galerijen verbindt was het niet de bedoeling om tot een climax te komen maar om achtervolgd te worden door het uitzicht, het uitzicht zou zich openbaren als je van de ene naar de andere kant liep.

Pas de poitrine gonflée, ni de hauts seins en vue.
Geen zwellende boezem of rondborstigheid te bekennen.

Les femmes qui se sont réunies en Caroline du Nord pour gagner leur place au sein de ces équipes, qui allaient les envoyer sur le front des Opérations Spéciales, ont forgé très vite une communauté qu'elles n'avaient jamais vue auparavant.
De vrouwen die naar Noord-Carolina kwamen om te strijden om een plaats in deze teams, die vrouwen aan de frontlinie van de speciale eenheid zouden zetten, vonden bij aankomst al snel een gemeenschap zoals ze nog nooit hadden gezien.