Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «vraisemblablement vu quelque chose de similaire » (Français → Néerlandais) :
Vous avez vraisemblablement vu quelque chose de similaire auparavant.
Waarschijnlijk heb je dit al gezien.
La preuve : il y a deux mois, si vous avez vu le marathon de New York, je vous garantis que vous avez vu quelque chose que personne n'a vu auparavant.
Namelijk: als je een paar maanden geleden de New York City-marathon gezien heb, weet ik zeker dat je iets gezien hebt, wat niemand eerder heeft gezien.
Alors, la seule chose sur Terre nous venant à l'esprit et qui fait quelque chose de similaire :
Het enige dat bij ons opkomt als analogie met iets hier op Aarde...
Ce serait quelque chose de similaire à ce qui se passe avec les dunes de sable sur une plage.
Het zou net zoiets zijn als wat met zandduinen op het strand gebeurt.
Nous avons déjà fait un repas protéiné, vous pouvez imaginer quelque chose de similaire à du soja, de la semoule ou de la farine de blé.
We zagen al een eiwitmaaltijd, dus kunnen we iets krijgen dat lijkt op sojameel of zelfs maïsmeel of tarwemeel.
Mais quand on pense que chaque jour pour une ville de la taille de Londres, de la nourriture en quantité suffisante doit être produite, transportée, achetée et vendue, cuite, consommée, éliminée, et que quelque chose de similaire doit se produire tous les jours pour chaque ville sur terre, il est remarquable que les villes soient effectivement nourries.
Maar als je je bedenkt dat voor een stad zoals Londen elke dag genoeg eten moet worden geproduceerd, getransporteerd, gekocht en verkocht, gekookt, gegeten, weggegooid, en dat datzelfde elke dag moet gebeuren voor elke stad op aarde, dan is het opmerkelijk dat steden überhaupt te eten krijgen.
Aujourd'hui, vous pouvez faire quelque chose de similaire, ça a juste l'air plus cool.
Vandaag kan je iets gelijkaardigs doen, het ziet er alleen wat cooler uit.
La question est : y a-t-il quelque chose de similaire à l'argent humain ?
De vraag is: is dit zoiets als menselijk geld?
Ou bien êtes-vous arrivés à quelque chose de similaire à notre résultat ?
Of zaten jullie in de buurt van waar wij mee kwamen?
Si nous avions quelque chose de similaire pour la technologie ?
Als we nu eens zoiets hadden voor technologie?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
vraisemblablement vu quelque chose de similaire ->
Date index: 2023-10-11
