Vertaling van "vraie valeur " (Frans → Nederlands) :

Leur vraie valeur réside dans les règles que les hommes ont créées.
Hun waarheid is gebaseerd op regels gecreëerd door mensen.

(Rires) (Applaudissements) Choisissez votre modèle de référence et la valeur perçue et alors la vraie valeur sera complètement changée.
(Gelach) (Applaus) Kies je referentiekader en de gepercipieerde waarde en transformeer zo de werkelijke waarde volledig.

Ils les engagent pour que le travail soit fait, que le budget soit tenu. Vous savez -- être poli, quoi ! Et ils passent à côté de la vraie valeur d’un architecte.
Ze willen architecten die het werk gedaan krijgen, die binnen het budget blijven, die beleefd zijn, maar ze krijgen niet de echte toegevoegde waarde van een architect.

Très bien, si ce point de vue sur le langage et sa valeur dans la résolution de la crise du vol visuel est vraie, n’importe quelle espèce qui l’acquiert devrait développer une explosion de créativité et prospérité.
Als deze kijk op taal klopt, alsook de waarde ervan bij het oplossen van de crisis van de visuele diefstal, dan zal elke soort die ze verwerft een explosie van creativiteit en welvaart te zien geven.