Vertaling van "vraie question est-ce " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Mais la vraie question est, que vont devenir ces enfants à l'avenir ?

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Maar de echte vraag is: wat komt er van deze kinderen terecht?

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous ne devrions pas confier notre vie civique aux marchés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we markten ons burgerleven niet moeten toevertrouwen - TED Talks -

Mais la vraie question est, sont-ils aussi dangereux -- ces risques de remédier au vieillissement -- qu'ils dépassent les inconvénients de faire le contraire, c'est à dire, de laisser le vieillissement tel qu'il est?

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar de vraag is, zijn ze zo gevaarlijk -- dat het risico van iets doen aan veroudering -- zwaarder wegen dan het tegenovergestelde doen, namelijk veroudering laten zoals het is?

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey dit que nous pouvons éviter de vieillir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aubr (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey zegt dat we veroudering kunnen voorkomen - TED Talks -

La vraie question : est-ce la vision du monde déformée que nous voulons pour les Américains dans notre monde de plus en plus interconnecté?

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De eigenlijke vraag is: willen we dit verstoorde wereldbeeld voor Amerikanen in onze in toenemende mate verbonden wereld?

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alisa Miller partage les nouvelles de l'actualité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alis (...) [HTML] [2016-01-01]

Alisa Miller deelt het nieuws over 'het nieuws' - TED Talks -

Mais quand vous devenez précis, quand vous posez une vraie question sur les taxes réelles et les problèmes de dépenses considérés, les gens sont remarquablement centristes, ils sont remarquablement ouverts aux compromis.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als je specifieker wordt over de werkelijke lasten en uitgaven, zijn de mensen opmerkelijk meer centrumgericht en open voor compromissen.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Davidson: Ce que nous avons appris en nous balançant au bord de la falaise fiscale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Davidson: Wat we leerden door te stoeien met de 'fiscal cliff' - TED Talks -

Donc, la vraie question est : quel est le défi ?

https://www.ted.com/talks/free (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat is dan de uitdaging?

https://www.ted.com/talks/free (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Freeman Hrabowski : les 4 piliers du succès universitaire dans les sciences - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/free (...) [HTML] [2016-01-01]

Freeman Hrabowski: 4 pijlers van leersucces in de wetenschappen - TED Talks -

mais la vraie question est : Quelle est leur efficacité dans la pratique ?

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

maar de hamvraag is: Hoe goed doen ze het in de praktijk?

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Manger pour faire mourir de faim le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

William Li: Kunnen we door te eten kanker uithongeren? - TED Talks -

La vraie question, c'est quand on commence à débattre de qui mérite quoi et pourquoi.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het wordt pas echt lastig wanneer het gaat over de vragen wie verdient wat en waarom? .

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Sandel : l'art oublié du débat démocratique. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Sandel: De verloren kunst van het democratisch debat. - TED Talks -

La vraie question est, donc, pourquoi est-ce que tout cela existe ?

https://www.ted.com/talks/harr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De vraag is uiteindelijk: waarom bestaan al die fascinerende dingen?

https://www.ted.com/talks/harr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La fin de la physique ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/harr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hebben we het einde van de fysica bereikt? - TED Talks -

Alors, peut-être la vraie question est, vous savez, je regarde la vie et je vois deux leçons maîtresses.

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik naar het leven kijk zie ik twee hoofdlessen.

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tony Robbins: Pourquoi nous faisons ce que nous faisons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tony (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we doen wat we doen - TED Talks -

À bien des égards, on nous a appris à penser que la vraie question est : Les gens méritent-ils de mourir pour les crimes qu'ils ont commis ?

https://www.ted.com/talks/brya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is ons geleerd te denken dat de werkelijke vraag is: verdienen mensen het te sterven voor hun misdaden?

https://www.ted.com/talks/brya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bryan Stevenson : Nous devons parler d'une injustice - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/brya (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten praten over een ongerechtigheid - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : vraie vraie question vraie question est-ce posez une vraie une vraie question pourquoi est-ce peut-être la vraie vraie question est-ce

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vraie question est-ce ->

Date index: 2025-05-25