Traduction de «voyons si nous pouvons diviser ces différentes » (Français → Néerlandais) :

Howard ne croit pas qu'il en existe une. A la place, il a examiné les données, et a dit: Voyons si nous pouvons diviser ces différentes données en groupes.
Howard gelooft niet dat er zoiets bestaat. In plaats daarvan bekeek hij de gegevens, en zei: Laten we kijken of we al deze punten kunnen clusteren.

Nous pouvons zoomer ici, et tout d'un coup nous voyons que nous pouvons connaitre les endroits où Paul a effectivement passé la plus grande partie de son temps.
We kunnen hier inzoomen en we zien ineens waar Paul het merendeel van zijn tijd heeft doorgebracht.

Et nous voyons vraiment ça de façon très différente des sites qui proposent des cartes et des directions et auxquels on est habitués.
En we gaan er echt anders mee om dan het soort kaarten- en routeplanners-site waar we aan gewend zijn.

Nous nous pouvons diviser les choses en de petites taches hautement calibrées.
We kunnen dingen opbreken in bijzonder afgestelde kleine taken.

Voyons si nous pouvons utiliser cette technique pour aider les patients qui souffrent de dépression.
Kan deze techniek hier helpen? Kan deze techniek hier helpen?

Voyons si nous pouvons y appliquer le troisième côté.
Laten we kijken of we de derde kant er op kunnen toepassen.

Voyons si nous pouvons rattraper un peu ce fiasco.
Laat ik eens kijken of ik wat kan redden van deze fiasco

Voyons comment nous pouvons faire ceci avec l'ingénierie de tissus.
Even kijken hoe we dat doen met weefselontwerp.

Nous pouvons consulter les différentes équations qui entrent dans la formation de la glace, dans sa fonte ou dans sa transformation.
Hier zie je alle vergelijkingen die weergeven hoe het ijs aangroeit, afsmelt of van vorm verandert.

Cette carte peut être mise à jour. Et nous pouvons ajouter de nouvelles données. Le Dr Carolyn Porco est chef du projet Caméra pour la mission Cassini. Nous voyons ici la trajectoire complexe de la mission Cassini, les couleurs indiquant différentes phases de la mission, ingénieusement conçues pour croiser 45 fois Titan, la plus grande lune, plus grande que la planète Mercure, et modifier l'orbite en différentes parties de la phase.
Deze kaart kan als nodig worden bijgewerkt. We kunnen er steeds nieuwe data aan toevoegen. I weet dat Dr. Carolyn Porco de camera P.I. is voor de Cassini missie. Maar hier zien we het complexe traject van deze missie in verschillende kleuren voor verschillende fasen van de missie. Ze werd zo ingenieus ontworpen dat de 45 ontmoetingen met de grootste maan Titan, die groter is dan de planeet Mercurius, de baan in de verschillende delen van de missie doet afwijken.