Traduction de «voyons ou entendons » (Français → Néerlandais) :

Où nous voyons ou entendons une chose en un seul moment, un chien sent toute une histoire du début à la fin.
Wij zien en horen iets op een bepaald moment. Honden ruiken een compleet verhaal van begin tot einde.

Et que voyons-nous vraiment quand nous entendons la réponse ?
En wat zien we echt, als we het antwoord horen?

Ce que je veux dire c’est que nous ne réagissons pas uniquement aux choses comme nous les voyons, ou les ressentons, les entendons.
Daarmee bedoel ik dat we niet enkel reageren op dingen zoals we ze zien, voelen, of horen.

Mais même plus que ça, ça veut dire de comprendre sa propre connexion à toute la création, que comprendre cette partie principale de la création, qu'il y a une unité qui sous-tend tout ce que nous voyons, tout ce que nous entendons, tout ce que nous sentons.
Meer nog, het betekent iemands verbondenheid met de heelheid van de schepping begrijpen, het begrip dat men onderdeel is van die schepping, dat er een eenheid bestaat die ten grondslag ligt aan alles wat we zien, alles wat we horen en alles wat we voelen.