Vertaling van "voyons la peine " (Frans → Nederlands) :

De nos jours, nous voyons la peine de mort comme une preuve de l'aspect indigne de nos comportements, plutôt que de la façon dont nos standards se sont élevés.
Nu zien we de doodstraf als bewijs van hoe laag ons gedrag kan zinken, in plaats van hoe hoog onze normen zijn gestegen.

MS: Bon, voyons s'il y a quelqu'un qui est pour, qui pense que cela vaut la peine d'essayer.
MS: Laten we nu eens kijken of er iemand voor is, iemand die denkt dat dit de moeite waard is.

Ce qu'il dit très souvent ressemble à ça; il dit : Il me dit, il me dit qu'avant de mourir, il a eu de la peine à respirer. Voyons, c'est justement comme ça qu'on meurt.
En wat hij erg vaak vertelt is het volgende, Hij vertelt me, dat hij, voor hij doodging, moeite had met ademen. Mensen, dat is waar doodgaan nou net om draait.