Traduction de «voyons des systèmes solaires étrangers » (Français → Néerlandais) :

Nous voyons des mondes extra-terrestres, nous voyons des systèmes solaires étrangers -- 300 jusqu'à maintenant, et ça va en grandissant. Et ils ne sont pas comme nous.
We zien vreemde werelden, vreemde zonnestelsels -- 300 al, en de teller blijft lopen. Ze zijn anders dan dat van ons.

Ce que vous allez voir -- vous allez devoir sauter ici assez rapidement de plusieurs ordres de grandeur pour arriver là où nous voyons le système solaire. Voici les trajectoires de Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 et Pioneer 10, les 4 premiers engins à avoir quitté le système solaire.
Wat je zult gaan zien is -- je zal hier snel tussen een aantal grootteniveaus gaan springen om terug te komen naar ons eigen zonnestelsel. Dit zijn de banen van Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 en Pioneer 10, de eerste vier ruimtetuigen die het zonnestelsel hebben verlaten.

Eh bien, je peux cliquer sur ce bouton Accueil ici, ce qui nous mènera jusqu'au centre du système solaire, nous voyons maintenant le reste du système solaire.
Ik kan op deze home-knop klikken hier, en dat brengt ons tot het innerlijke zonnestelsel. Nu kijken we naar de rest van het zonnestelsel.

Avant d'examiner comment les nuages influencent les rayons du soleil et la production d'électricité, voyons comment ces systèmes à énergie solaire fonctionnent.
Maar voordat we onderzoeken hoe wolken de zonnestralen en energieproductie beïnvloeden, laten we eerst eens zien hoe deze zonnecollectoren werken.