Traduction de «voyons de grandes zones » (Français → Néerlandais) :

Et donc, comme nous le voyons sur cette image de la lumière la nuit, il y a beaucoup de zones de la Terre où le développement humain est beaucoup plus grand et d'autres domaines où il l'est beaucoup moins, mais entre ces zones, nous voyons de grandes zones sombres d'océan relativement inexploré.
We zien op dit beeld van licht tijdens de nacht dat er veel gebieden zijn op aarde, waar de mens verder ontwikkeld is en andere gebieden waar dat veel minder is, maar daartussen zien we grote donkere gebieden van relatief onbekende oceaan.

Et ce que nous voyons, nous voyons bien les zones du langage qui s'éclairent, mais alors -- les yeux fermés -- quand vous faites du free-style plutôt que de la mémorisation, ce sont les zones principales de la vision qui s'éclairent.
We zien de taalgebieden oplichten, maar als je - met gesloten ogen - free-styling versus onthouden doet, zie je grote visuele gebieden oplichten.

Voici le Pacifique avec de grandes zones marines classées et de grandes zones protégées.
Hier is de Stille Oceaan met grote beschermde zeegebieden en grote geconserveerde zones daarbinnen.

Et en effet, nous voyons que ces zones en rouge, autour du ruban cortical extérieur, deviennent progressivement de plus en plus bleues, jusqu'à s'éteindre complètement.
We zien dat deze rode gebieden aan de buitenkant van de hersenen geleidelijk aan blauwer worden totdat ze volledig zijn stilgelegd.

Au bout de 20 ans, nous voyons apparaître la zone d'accumulation de débris du tourbillon du Pacifique Nord.
Na 20 jaar, zien we het afval samenkomen in de Noord-Pacifische draaikolk.

Ou alors, si nous souhaitons utiliser de plus grandes structures pour remplacer ou réparer de plus grandes zones, nous pouvons désormais utiliser les cellules du patient ou celles provenant d'une autre source, avec les biomatériaux, et les échafaudages, ensemble.
Of als we nu grotere structuren gaan gebruiken om grotere structuren te vervangen, kunnen we gebruik maken van de eigen cellen van de patiënt, of een of andere celpopulatie, samen met de biomaterialen, de sjablonen, zeg maar.

Cela représenterait une très grande zone urbaine, probablement plus grande que la ville de Victoria.
Zo groot als een enorm stedelijk gebied, waarschijnlijk veel groter dan de stad Victoria.

La recherche de Sillett a changé la façon dont nous voyons les grands arbres, a soutenu le cas pour leur conservation, non seulement en tant qu'organismes individuels impressionnants mais en tant qu'habitât pour d'innombrables autres espèces.
Silletts onderzoek heeft veranderd hoe we over hoge bomen denken en benadrukt het belang van hun behoud, niet alleen als indrukwekkende individuele organismen, maar als een thuis voor ontelbare andere soorten.

Nous voyons de grandes entreprises, Monsanto et DuPont -- qui nous ont apporté l'Agent Orange et les moquettes anti-taches --.
We zien grote bedrijven, Monsanto en DuPont - verantwoordelijk voor 'Agent Orange' en vuilafstotend tapijt.

Voyons la Grande Dépression.
Laten we eens kijken naar de Grote Depressie.