Vertaling van "voyez un foie " (Frans → Nederlands) :

Donc, par exemple sur le panneau de gauche, le panneau du haut, vous voyez un foie.
Je ziet bijvoorbeeld op het linkerpaneel, bovenste paneel, een lever.

Comme vous voyez, le foie est un site industriel extrêmement efficace qui effectue des tâches multiples qui se soutiennent.
Zoals je ziet, is de lever een extreem efficiënt industrieterrein, dat meerdere taken uitvoert die elkaar ondersteunen.

Vous voyez, mon taux de cholestérol est élevé. Le taux de mauvais cholestérol est élevé, et mes analyses du foie ne sont pas bonnes, mais c'est parce que j'étais à un repas avec beaucoup de bon vin la veille de l'examen. (Rires) Vous voyez que cette information est inclassable.
Zoals je zien kunt, heb ik een hoog cholesterolgehalte. Ik heb vooral een hoge slechte cholesterol, en ik heb een aantal slechte levergetallen, maar die komen van een diner met een heleboel goede wijn de nacht voordat we de test uitvoerden. (Gelach) Maar kijk hoe ongeschikt voor computers deze informatie is.

Vous voyez, ils doivent penser que si vous laisser les internés sortir, ils kidnapperaient un motard sur la route et lui dévoreraient le foie.
Hier voerde duidelijk het besef de boventoon dat als je de 'gevangenen' van dit complex loslaat, ze een motorrijder in zijn kraag zouden vatten en zijn lever zouden opeten.