Traduction de «voyez un dauphin » (Français → Néerlandais) :

Donc ce que vous voyez dans cette image ambigüe ce sont, bien sûr, les dauphins. Vous voyez un dauphin là. Et voilà un dauphin. Et voilà un dauphin. C'est la queue d'un dauphin là, vous voyez ?
Wat je in deze bijzonder ambigue figuur ziet zijn, uiteraard, de dolfijnen. U ziet hier een dolfijn. En hier nog een. En nog een dolfijn. Dat is een dolfijnstaart daar, jongens.

Levez votre main si vous voyez des dauphins.
Steek je hand op als je dolfijnen ziet.

(Bruits de dauphins) Vous voyez qu'ils se synchronisent avec leur partenaire comme avec l'autre dyade.
(Dolfijn-geluiden) Je ziet dat ze met hun partner synchroniseren, evenals in andere duo's.

Nous utilisions des méthodes conventionnelles : j'ai une arbalète, vous la voyez là dans ma main, que nous utilisons pour prélever des échantillons sur des baleines et des dauphins, également pour des analyses génétiques.
We zouden conventionele methodes gebruiken -- ik heb een kruisboog, je ziet hem hier in mijn hand, die we gebruiken om ook walvis- en dolfijnstalen te verkrijgen voor genetische studies.