Traduction de «voyez les ombres » (Français → Néerlandais) :

Si vous voyez les ombres qui passent à travers, elles sont en fait probablement plus importantes que le produit mais c'est le minimum qu'il faut.
Als je de schaduwen ziet die erdoorheen komen, die zijn waarschijnlijk nog belangrijker dan het product, maar dat is minimaal nodig.

Ce que vous voyez n'est rien que l'ombre d'une ombre, d'une ombre.
Wat je ziet is alleen de schaduw, van een schaduw van een schaduw.

Et si vous ajoutez des objets comme cette horloge inversée, vous pouvez contrôler la position du soleil dans le ciel. Voici les ombres de 8h du matin. Elles raccourcissent à 9h. Vous voyez, on peut faire bouger le soleil. Des ombres courtes à midi et ainsi de suite
En als je tools zoals deze omgekeerde klok introduceert dan kan je de positie van de zon in de hemel controleren. Dat zijn schaduwen om 8u 's ochtends. Ze worden wat korter om 9u 's ochtends. En kijk, je manipuleert de zon. Korte schaduwen 's middags en zo.

Ce que vous voyez là c'est l'ombre de l'anneau sur Saturne elle-même.
Wat u hier ziet is de schaduw van de ring op Saturnus zelf.

Là, vous voyez non pas des ombres, mais de petites fenêtres qui bougent et laissent passer la lumière jusqu'à votre rétine.
Je ziet hier geen schaduwen, maar kleine bewegende vensters die licht doorlaten naar het netvlies.

Et tout cela est tout autant une question d'ombre que de lumière, bien sûr, parce que sinon vous ne voyez pas ces variations.
Dit gaat even goed over duisternis als over licht, natuurlijk, want anders zie je deze dynamiek niet.