Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «voyager très loin » (Français → Néerlandais) :

Elle ne peut pas voyager très loin.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het kan niet zo ver reizen.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Anderson découvre des libellules qui traversent les océans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Anderson ontdekt libellen die oceanen oversteken - TED Talks -

Vous ne pouvez pas voyager très loin, ou vous aventurer trop au-delà de certaines limites.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan niet erg ver reizen of je te ver buiten een bepaalde kring bewegen.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler sur la sécurité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler over veiligheid - TED Talks -

Merci beaucoup. Je vais essayer de vous embarquer dans un voyage dans le monde acoustique et sous-marin des baleines et des dauphins. Comme nous sommes une espèce très visuelle il nous est difficile de le comprendre. J'utiliserai donc un mélange de tableaux et de sons en espérant que cela vous parlera. Mais pensons aussi, en tant qu'espèce visuelle, à ce qui se passe quand on fait de la plongée et qu'on essaie de regarder sous l'eau. On ne peut pas voir très loin. Notre vi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heel erg bedankt. Ik ga proberen jullie mee te nemen op een reis door de wereld van het onderwatergeluid van walvissen en dolfijnen. Doordat wij mensen zo op het zien zijn ingesteld, is het voor ons moeilijk dit echt te begrijpen. In de hoop dit goed over te brengen, zal ik een combinatie van afbeeldingen en geluiden gebruiken. Maar sta er ook eens bij stil, als een kijkende soort, hoe het is als we snorkelen of duiken en onder water proberen te kijken. We kunnen niet echt ver zien. Ons zicht, dat zo goed werkt in lucht, is plotseling heel beperkt en benauwend.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack : le son fascinant des mammifères marins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack: Het boeiende geluid van zeezoogdieren - TED Talks -

Ils ne voyagent pas très loin.

https://www.ted.com/talks/hady (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze reizen niet ver.

https://www.ted.com/talks/hady (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hadyn Parry : Re-concevoir les moustiques pour lutter contre la maladie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hady (...) [HTML] [2016-01-01]

Hadyn Parry: Muggen genetisch manipuleren om ziekten te bestrijden - TED Talks -

D'autres ont cherché : peut pas voyager très loin pouvez pas voyager très loin dans un voyage une espèce très voir très loin ne voyagent voyagent pas très pas très loin voyager très loin

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voyager très loin ->

Date index: 2022-12-16