Vertaling van "voyager en europe " (Frans → Nederlands) :

Entre 1922 et 1942, ces passeports Nansen ont été utilisés comme documents de voyage autorisant 450 000 Assyriens, Turcs et Tchétchènes à voyager en Europe et à demander le statut de réfugié ailleurs en Europe.
Tussen 1922 en 1942 is het Nansenpaspoort gebruikt als reisdocument om 450.000 Assyriërs, Turken en Tsjetsjenen door Europa te laten reizen om elders in Europa de vluchtelingenstatus te claimen.

RG : C'est donc ce que -- Nous pensons que beaucoup de parents, quand vous en arrivez là -- comme en ce qui nous concerne d'ailleurs -- vous préparez vos valises pour un voyage en Europe, et vous êtes excités de partir.
RG: Dit is dus wat -- We denken dat veel ouders, als je eraan begint -- zoals wij -- je pakt in om naar Europa te gaan. Je bent er erg op uit.

Bien qu'elle ait travaillé dans une usine, elle a fait des économies et a voyagé en Europe.
En hoewel ze in een fabriek werkte, spaarde ze genoeg muntjes om naar Europa te reizen.

Deux ans après avoir démarré, j'ai passé beaucoup de temps en Europe à voyager et à chercher du design.
Ik begon veel door Europa te reizen, op zoek naar design.

Alors j'ai commencé à voyager en dehors de l'Afrique, à prendre la parole en Europe, aux Etats-Unis, en Asie.
Ik begon met reizen buiten Afrika, spreken in Europa en de Verenigde Staten, ik ging naar Azië.

Quand je voyage avec mon travail à travers l'Europe et les Etats-Unis, une question surgit toujours : Où est le Gandhi palestinien?
Als ik met mijn werk door Europa en de Verenigde Staten reis, komt een vraag altijd weer op: “Waar is de Palestijnse Gandhi?