Traduction de «vous étiez censé trouver » (Français → Néerlandais) :

Et ce que vous étiez censé trouver, ce que vous espériez trouver, par une espèce de sérendipité, n'est plus là.
En dat wat je moest vinden, wat je hoopte te vinden, op een serendipiteitse manier, is er niet meer.

Alors, ils étaient - la partie la plus importante était, vous n'étiez pas censés parler des causes finales, par exemple.
De echt belangrijke nieuwigheid hieraan was dat het niet de bedoeling was om te praten over ultieme oorzaken.

Nous avons aussi des articles intitulés Comment faire croire que vous n'étiez pas en train de pleurer en moins de cinq minutes Tout cela dit, j'apprécie toujours vraiment les personnages dans les films et articles comme ceux sur notre site, qui ne cherchent pas à être exclusivement puissantes, peut-être trouver l'acceptation de soi et l'estime de soi et nos défauts et comment nous les acceptons.
We hebben ook artikels van het type Hoe je er uitziet alsof je niet pas nog aan het huilen was . Dat alles gezegd zijnde, waardeer ik nog steeds die personages in films en de artikels zoals die op onze site, die niet alleen gaan over alles op een rijtje hebben, maar over jezelf aanvaarden, met je zelfvertrouwen en je fouten en hoe je die aanvaardt.