Vertaling van "vous étendez " (Frans → Nederlands) :

Si vous étendez cette réflexion à toute une communauté, ou à tous les employés de votre entreprise vous commencez à vous rendre compte que l'option Tamiflu est très limitée.
Breid dat uit naar de hele gemeenschap, of naar alle medewerkers in je bedrijf, dan begin je te beseffen hoe beperkt de Tamiflu-optie zou kunnen zijn.

J'espère que vous étendez la portée des tribus que vous avez.
Hopelijk ben je het bereik van de stammen die je hebt aan het vergroten.

Vous n'etendez pas beaucoup parler d'attaques de lions, il n'y a pas beaucoup de lions dans le coin.
Je hoort niemand over leeuwenaanvallen, dus dan zijn er weinig in de buurt.