Vertaling van "vous vous êtes qualifié pour " (Frans → Nederlands) :

À San Ramon, en Californie, ils ont publié une appli pour iPhone dans laquelle ils permettent à tout un chacun de se déclarer comme qualifié pour effectuer un massage cardiaque, puis quand quelqu'un fait un infarctus, vous recevez une notification, pour que vous puissiez vous précipiter vers la personne et lui délivrer de la RCP.
In San Ramon, California, publiceerden ze een iPhone-app waarin wij kunnen zeggen dat we een EHBO-opleiding hebben gehad, en als iemand een hartaanval heeft, krijg je een bericht zodat je naar de persoon kan snellen om te reanimeren.

Si vous faites 3' heures59'59 , vous êtes extra parce que vous vous êtes qualifié pour une autre course.
Als je 3:59:59 loopt ben je geweldig want daarmee kwalificeer je je voor een nieuwe tocht.

L’école – et souvenez-vous, j’y suis passé pendant un an, je suis donc qualifié pour parler d’école -- est un jeu, juste un jeu pas très bien conçu, d'accord.
School - en onthoud, ik heb het een jaar gered, dus mag ik het over school hebben -- is een spel, het is gewoon alleen niet zo heel goed ontworpen, toch?